Berlín. O verán quenta o formigón das beirarrúas. En Lichtenberg, un distrito multicultural de edificios prefabricados do leste da cidade, viven Tâm e o seu irmán Dennis, dous adolescentes de ascendencia vietnamita. A súa vida transcorre, tranquila, entre o colexio, os amigos e as voltas en patíns ata que, un día, tópanse cunha misteriosa moza que está a fuxir. Pero, de quen? E por que ten a man ensanguentada? Sen sopesar en que situación están a meterse, deciden axudala.